takid.com ロゴ

 takid.com [日本語(にほんご) トップ] [+雑記(ざっき)] [日本(にほん)] [手話(しゅわ)] [5W1H] (EnglishEnglish

2010年(にせんじゅうねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [7月(しちがつ)]

2009年(にせんくねん) [1月(いちがつ)] [*2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2008年(にせんはちねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2007年(にせんななねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2006年(にせんろくねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2005年(にせんごねん) [4月(しがつ)以前(いぜん)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2009年(にせんくねん) 2月(にがつ)


+ 時間(じかん)気温(きおん)、ミリメートル、そして()()え +

今日(きょう)はロシアのテレビについてご紹介(しょうかい)したいと(おも)います。イルクーツクではエアーで12(じゅうに)13(じゅうさん)チャンネル(ほど)()られます(電波(でんぱ)具合(ぐあい)によるチャンネルもあるのでこういう()(かた)・・・)。もちろん、ケーブルテレビを()けばNHKワールドはもとより、もっと(おお)くのチャンネルを(たの)しむことができますよ。そして、(おお)くの番組(ばんぐみ)では、時間(じかん)気温(きおん)、ロゴ、ミリメートルを表示(ひょうじ)させるのに、(みっ)つか(よっ)専用(せんよう)エリアを(もう)けて表示(ひょうじ)させています。こんな(かん)じです。(番組(ばんぐみ)によっては数秒毎(すうびょうごと)気温(きおん)がミリメートルに()わったりします)

テレビ

(この()はマイナス36度(さんじゅうろくど)

イルクーツクに()たとき、テレビで気温(きおん)だなんて、おもしろいなあ、などと(おも)っていましたが、(いま)では、その重要(じゅうよう)(せい)()理解(りかい)できます。業務(ぎょうむ)(よう)冷凍庫(れいとうこ)より(さむ)いイルクーツクでは建物(たてもの)防寒(ぼうかん)設備(せつび)がしっかりしていて、部屋(へや)にいる(とき)は、(そと)(さむ)さがまったく()かりません。部屋(へや)(あたた)かいからと()って、充分(じゅうぶん)防寒(ぼうかん)対策(たいさく)をせずに(そと)()たら・・・本当(ほんとう)大変(たいへん)なことになってしまうのです。

ミリメートルは水銀柱(すいぎんちゅう)による気圧(きあつ)(あらわ)しています。(いち)気圧(きあつ)760mm(ななひゃくろくじゅうミリメートル)学生(がくせい)によれば、健康(けんこう)のためにも気圧(きあつ)()ることは重要(じゅうよう)なんだそうです。もちろん、その(かんが)えは()かりますが、気圧(きあつ)健康(けんこう)(あた)える影響(えいきょう)なんて(かんが)えたこともなかったので、なかなか興味深(きょうみぶか)いことだと(おも)いました。

そして()()え。

えーっと、外国(がいこく)映画(えいが)番組(ばんぐみ)もたくさん放送(ほうそう)されているのですが、ほとんどの場合(ばあい)、ロシア()()()えられています。しかし、なんとオリジナル音声(おんせい)()されていないのです。つまりロシア()とオリジナルの()言語(げんご)同時(どうじ)()くことになるのです。そして(とき)一人(ひとり)のナレーター(声優(せいゆう)?)が(すべ)ての(やく)()()えていたりします。ほほう〜。

時間(じかん)気温(きおん)気圧(きあつ)をチェックし、()言語(げんご)同時(どうじ)()く!

これぞロシアスタイル!



+ 毎日(まいにち)スクラッチ +

マイナス20度以下(にじゅうどいか)(たの)しいイルクーツクライフを()ごしています。(さむ)いのは(おお)いに結構(けっこう)なのですが、(こま)っていることがあります。それは、これ。

窓(まど)

これ、バスの(まど)です。フロントウインドウ以外(いがい)はすべてこんな状態(じょうたい)(こお)っています。イルクーツクではバス(てい)のアナウンスなどありませんので、バスに()っている(とく)は、(つね)自分(じぶん)がどこにいるのかチェックしておかなければなりません。しかし、この(こお)った(まど)では(そと)()えず、自分(じぶん)がどこにいるのかわからなくなってしまいます。もう(にじ)彼方(かなた)へは()きたくないのに・・・。さて、それでは、イルクーツクではどうやって自分(じぶん)()りるバス(てい)察知(さっち)するのでしょう。まあ、方法(ほうほう)(ふた)つあります。

(ひと)つは(こお)った(まど)をガリガリガリガリ。。。ひたすら(ゆび)でこすっているとついには(ちい)さな(あな)ができます。集中力全開(しゅうちゅうりょくぜんかい)で、その(ちい)さな(あな)から(そと)()れば、自分(じぶん)がどこにいるのか、まあだいたいわかります。

もう(ひと)つの方法(ほうほう)は「なんとなく、そろそろ?」です。「15分(じゅうごふん)ぐらい()ったかな?そろそろ()りるドアの(ちか)くに()っておくか」とか「お、(ひだり)(おお)きく()ったな、じゃあそろそろ()りるドアの(ちか)くに()っておくか」とか、まあ、こんな具合(ぐあい)です。

「なんとなく」の方法(ほうほう)はそのバスの経路(けいろ)()れないとちょっと(むずか)しいですね。

ま、そういうことで、(なに)()たりませんが、(わたし)毎日(まいにち)スクラッチをしています。


2010年(にせんじゅうねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [7月(しちがつ)]

2009年(にせんくねん) [1月(いちがつ)] [*2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2008年(にせんはちねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2007年(にせんななねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2006年(にせんろくねん) [1月(いちがつ)] [2月(にがつ)] [3月(さんがつ)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

2005年(にせんごねん) [4月(しがつ)以前(いぜん)] [4月(しがつ)] [5月(ごがつ)] [6月(ろくがつ)] [7月(しちがつ)] [8月(はちがつ)] [9月(くがつ)] [10月(じゅうがつ)] [11月(じゅういちがつ)] [12月(じゅうにがつ)]

 takid.com [日本語(にほんご) トップ] [+雑記(ざっき)] [日本(にほん)] [手話(しゅわ)] [5W1H] (EnglishEnglish

Email: web@takid.com 
Copyright (C) 2005-2012 takid.com All Rights Reserved.